现在完成时 vs 过去完成时

一句话判据：两个时态的结构和用法几乎一样，唯一区别是参照点——参照点是”现在”（说话时刻）用现在完成时，参照点是”过去某一时刻”（句中另有过去时间或过去动作）用过去完成时。检验法：能否在句首补一句”当时／那天……”？能补 → 过去完成时。

一、对照表

二、例句对照

现在完成时： - He has lived here since he came here.（自从他来到这里，他就一直住在这儿。） - We haven’t heard from her since she left.（自从她离开后，我们一直未收到她的来信。） - I have been at his bedside ever since he became ill.（自从他生病以来，我一直守在他床边。）

过去完成时： - I met Jim last week. We hadn’t met each other for about twenty years since we left Japan.（我上周见到了吉姆；自从离开日本后，我们已有约二十年没见过面。） - He had left when I arrived.（我到达时他已经离开了。） - Yesterday he told me that he hadn’t eaten anything since Tuesday.（他昨天告诉我，自星期二以来他一直没吃东西。）

三、易错陷阱

• 母语干扰点（见 since 就用现在完成时）：✗ I met Jim last week. We haven’t met each other for about twenty years since we left Japan. → ✓ …We hadn’t met each other…（主句已有”我上周见到他”这一过去参照点，”二十年没见”须推到”过去的过去”）
• 母语干扰点（same since, 不同参照点）对比：He hasn’t eaten anything since Tuesday.（到现在没吃）／Yesterday he told me that he hadn’t eaten anything since Tuesday.（到昨天没吃）
• 母语干扰点（when 从句的先后）：✗ When I arrived, Anne left.（若想表示”没见到她”）→ ✓ When I arrived, Anne had left.（had left 表示她在我到达之前就走了；用 left 则表示我到达时她才走，两个动作先后发生）

四、记忆口诀

since 不变、参照点变：现在参照用 have done，过去参照用 had done。

五、相关链接

现在完成时、过去完成时、一般过去时 vs 现在完成时、一般过去时 vs 过去完成时、时态一致

六、来源

• 语法体系/英语语法网专栏/动词时态/01291-现在完成时还是过去完成时.md
• 语法体系/英语语法网专栏/动词时态/00187-过去完成时用法详说.md
• 语法体系/英语语法网专栏/动词时态/00186-现在完成时用法详说.md