动名词 vs 不定式

一句话判据：先查谓语动词”认哪一张脸”——avoid/enjoy/mind/suggest/finish 后只接动名词，decide/hope/refuse/manage/agree 后只接不定式；两者都能接时再看意义——不定式多指将来、具体、一次性的动作，动名词多指已发生、抽象、习惯性的动作。检验法：句中那个动作在谓语动作之前还是之后发生？之前（已发生）→ 动名词；之后（还没做）→ 不定式。

一、对照表

二、例句对照

动名词： - I advise waiting a few more days.（我建议再等几天。） - He denied having been there.（他否认到过那里。） - I remember posting the letter.（我记得寄了那封信。［信已寄出］）

不定式： - She refused to help me.（她不肯帮助我。） - He managed to avoid an accident.（他设法避免了一次事故。） - Remember to post the letter.（记住把这封信寄了。［信还没寄］）

三、易错陷阱

• 母语干扰点（搭配记反）：✗ Would you mind to go with her? → ✓ Would you mind going with her?（mind 后只接动名词）
• 母语干扰点（搭配记反）：✗ He suggested to do it in a different way. → ✓ He suggested doing it in a different way.（suggest 表”建议”时接动名词）
• 母语干扰点（时间指向相反）：✗ I forgot turning off the light.（想说”忘了去关灯”）→ ✓ I forgot to turn off the light.（forget to do 表示该动作未发生；forget doing 表示已发生）
• 母语干扰点（would 后误用动名词）：✗ I’d like telling you something. → ✓ I’d like to tell you something.（like/love/hate/prefer 与 would/should 连用时只能接不定式）
• 母语干扰点（begin 进行时后误用动名词）：✗ He was beginning learning English. → ✓ He was beginning to learn English.（begin/start 用于进行时，或后接 know/like/realize 等心理动词时，只能用不定式）

四、记忆口诀

搭配先查表，意义再看时间——没做用 to do，已做、抽象、习惯用 doing。

五、相关链接

非谓语动词、动名词、动词不定式、现在分词、非谓语动词解题总策略

六、来源

• 语法体系/英语语法网专栏/非谓语动词/00411-不定式和动名词做主语的区别.md
• 语法体系/英语语法网专栏/非谓语动词/00237-接不定式和动名词含义不同的动词（例句丰富）.md
• 语法体系/英语语法网专栏/非谓语动词/00236-接不定式和动名词且含义相同的动词.md
• 语法体系/英语语法网专栏/非谓语动词/00122-习惯上只接动名词作宾语的动词.md
• 语法体系/英语语法网专栏/非谓语动词/00220-通常要接不定式作宾语的动词.md